小仓百人一首: 日本古典和歌赏析

  • Main
  • 小仓百人一首: 日本古典和歌赏析

小仓百人一首: 日本古典和歌赏析

刘德润
4.0 / 0
0 comments
Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
Wie ist die Qualität der Datei?
Herunterladen Sie das Buch, um Ihre Qualität zu bewerten
Wie ist die Qualität der heruntergeladenen Dateien?
书签已装载，
书签制作方法请找 yjyouaremysunshine@163.com
完全免费
（若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的）

日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史，到了近现代，《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌，仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品，早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究，却还处于起步阶段。这种局面，不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人，有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者，为中日文化交流做出应有的贡献。


本书按中国读者的欣赏习惯，将每首原歌翻译成五言诗。除此之外，为了保留日本和歌的原貌，最后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。

Jahr:
2007
Verlag:
外语教学与研究出版社
Sprache:
chinese
Seiten:
315
ISBN 10:
7560066755
ISBN 13:
9787560066752
Datei:
PDF, 23.76 MB
IPFS:
CID , CID Blake2b
chinese, 2007
Online lesen
  • pdf 23.76 MB Current page
  • Checking other formats...
    • Entsperren Sie die Konvertierung von Dateien, die größer als 8 MB sindPremium
    Die Konvertierung in ist im Gange
    Die Konvertierung in ist fehlgeschlagen

    Verbundene Bücherlisten